克日，BBC推出单集58分钟的最新记载片《杜甫：中国最伟大的诗人》，在全世界引起存眷。片中，杜甫被冠以“中国最伟大的诗人”，第一次以记载片的方法，被具体地先容给西方世界。BBC最受接待的主持人之一、汗青学家迈克尔·伍德到访中国，重走杜甫生前的足迹。BBC还请来英国国宝级演员、《指环王》中甘道夫的饰演者伊恩·麦克莱恩爵士用英文朗诵了《壮游》《观公孙大娘门生舞剑器行》等15首杜甫的诗文译作。片中还邀请哈佛大学汉学家宇文所安、中国人民大学传授曾祥波、牛津大学刘陶陶博士，带来多重视角的专业解读。

　　“尽量自称拥有世界上现存最陈腐的诗歌传统，中国的文学汗青却经常被忽视。”从《卫报》对这部记载片的推介可以看出一般英国观众对付杜甫的生疏。但BBC对付杜甫的乐趣却可以追溯到2012年。其时，BBC驻京记者出格用《李白与杜甫：中国的“酗酒”巨星诗人》为题举办了报道，个中先容说，中国人一般对现代诗不太伤风，但都能背诵李杜的诗。

　　在这部《杜甫：中国最伟大的诗人》中，BBC对中国诗歌悠久的诗歌传统给以了极大的承认，称中国的诗歌传统早于荷马史诗，南海复印机出租，唐玄宗治下的中国处于“文化最光辉的时代、诗歌最伟大的时代”，“其时世界上没有任何文明像中国那样优雅、有文化”。片中还绝不惜啬地用“最伟大”来形容杜甫，不只是对中国而言，更是放活着界文学的大范畴，把他同但丁、莎士比亚对比肩，并指出西方没有雷同杜甫这样的人物，通过文字把整个文明的道德情操都表示出来了。

　　该片以儒家的“忠君爱国”表明为何杜甫盼愿入仕，始终忧国忧民。不到一小时的内容，既为西方先容这位来自中国的伟大诗人，也通过探访现代中国，试图找寻杜甫与我们当下糊口的关联。一千多年来，杜甫的诗一连激发着中国人的共识，对付中国人来说，杜甫“不只仅是一个诗人，照旧这个国度知己的守护者”。正如诗中所云：“文章千古事，得失寸心知。”

　　本片的主持人、剧本撰写人是曼彻斯特大学民众汗青传授、中英相识协会主席迈克尔·伍德，曾建造高出120部汗青记载片。这不是他第一次涉足中国汗青题材的记载片。2016年建造的《中国故事》让他获得来自中英两国的盛赞，新华社其时称此片“逾越了种族和信仰的边界”。在记载片《杜甫：中国最伟大的诗人》里，伍德不单回溯了“诗圣”动荡不安的一生，更跟随他当年的脚步，重走他走过的路——西安（长安）、成都、长沙……伍德以一个英国人的角度，带着他的疑问，试图在日新月异的中国寻找“杜甫”，南海复印机出租，在已经成为热门景点的杜甫遗迹、在壮阔的扬子江上、在和中外学者对话中、也在和中国老黎民的交换中……正如伍德在片头所说：“在今世，往昔以前所未有的速度离我们远去。但寻旅者仍然可以在中国今世找到古中国文化的代价。”

　　而中国观众熟悉的英国国宝级演员伊恩·麦克莱恩爵士用深沉、浑朴的英音朗诵杜甫的诗歌，则被《逐日电讯报》评论说：“麦克莱恩爵士以一种安静、娓娓道来的气势气魄朗诵杜甫的诗，让我们感觉到它们的美。”（记者 王润）

+1